This: <img src="http://mydomain.com/pics/pic.gif" alt="pic name" />
Should change to this: href="http://mydomain.com/pics/pic.gif" rel="lightbox" title="test">