וורדפרס בעברית

wordpress-hebrew-smaller.gif
התקנה, שדרוג והגדרות.

למען הסדר הטוב נתחיל בתקציר קצר: המטרה היא להתקין מערכת לניהול תוכן.
ישנם כמה פלטפורמות המציעות פלטפורמה לניהול תוכן, יצירה וניהול בלוגים בשיטת "עשה זאת בעצמך".
כגון: סילבר סטרייפ, מוובל טייפ, בינתיים וורדפרס הפופולארית מכולם.

Why "I" choose Movable Type over Wordpress
WordPress And Drupal Theme Resources

מתי וורדפרס (וורדפרס – לא בכל מחיר) ומתי דרופל או גומאלה?

blank-wi.gif

WordPress

וורדפרס שייכת לחברת Automattic מונה כ-19 עובדים, גייסה לא מזמן סכום של 29.5 מיליון דולר
וסירבה להצעת רכישה בסך: 220$ מיליון.

ישנם שני סוגים עיקריים של וורדפרס:

Wordpress.com פלטפורמת הבלוג: וורדפרס שמאפשרת ניהול בלוג ידידותי וחינמי
ללא התקנה או ידע טכני. לפי נתונים אחרונים הפלטפורמה מארחת כ- 2.2 מיליון בלוגים

עם 114 מיליון מבקרים חדשים לחודש.

Wordpress.org פלטפורמה לניהול תוכן- להורדה והתקנה על שרת ווב או על המחשב האישי.

מדריך זה מתמקד בהתקנת וורדפרס בעברית על שרת משותף.
אם המטרה היא להתקין את וורדפרס על המחשב האישי או על פלטפורמת לינוקס
או על שרת אחסון ייעודי, זה גם בסדר, פשוט קפצו למדריך המתאים.
blank-wi.gif
מבלוג לאתר עצמאי
The Morning After
ממערכת הבלוג של וורדפרס למערכת וורדפרס עצמאית.
למי שרגיל למערכת הניהול של wordpress.com
ובפעם הראשונה עובר לאתר עצמאי זאת בהחלט לא "נחיתה קלה"
צפויה לנו עבודה רבה במציאת כל התוספות,
תבניות ופלאגינים שלא מגיעים בהתקנה חדשה
כברירת מחדל.
blank-wi.gif
משימות התקנה: יצירת דומיין או סאב דומיין, התקנת וורדפרס, הגדרת בסיס נתונים.
משימות טרום התקנה: רכישת שם דומיין,בחירת שירות לאחסון האתר ובדיקתו.
הגדרות ממשק הניהול cPanel
הגדרות מתקדמות: התקנת וורדפרס בתיקיה נפרדת, התקנת וורדפרס בחלון חול, הגדרות שפה,
שדרוג וורדפרס לגרסה אחרונה, אבטחת וורדפרס.
משימות אחרונות: הפניית הדומיין לשרת האירוח.

lesson03.gif
שני אופציות להתקין את וורדפרס.
התקנת וורדפרס באנגלית ע"י פנטסטיקו מתוך cPanel
או לעלות את קבצי ההתקנה דרך ftp ולהתקין ידני.
blank-wi.gif

blank-wi.gif

web-hosting-settings.gif

באם בחרנו התקנה ידנית נצטרך להגדיר כמה דברים בשרת האחסון.
נבצע לוגין לממשק הניהול של ספק האחסון,
משהו כמו: https://www.domain.com:2083/login.php
ניכנס להגדרות cPanel.
blank-wi.gif

cpanel.gif
ראה: הדגמות בוידאו tutorials
לביצוע פעולות שונות ב- cPanel
הגדר חשבון ftp
הגדר בסיס הנתונים (הכנה לוורדפרס).
blank-wi.gif


wordpress-installtion.gif
הורדת קבצי ההתקנה של וורדפרס (היזהרו מחיקויים)
והעלת קבצי ההתקה לאתר.
נוריד את חבילת ההתקנה מ:
http://wph.co.il
blank-wi.gif

zip-file.gif

נפתח את קובץ
הזיפ לספרייה במחשב.
wp-config-sample.gif
נערוך את הקובץ: wp-config-sample.php
עם notepad ונשנה בו את פרטי בסיס הנתונים
הבאים: סיסמה, שם משתמש, שם מסד נתונים
שהגדרנו ב-
cPnael/MySQL.
blank-wi.gif

blank-wi.gif

לאחר השינויים נשמור את הקובץ תחת השם:
wp-config.php
wp-config.gif
wp-config.php
blank-wi.gif

נעלה את הקבצים
לספרייה באתר:
http://mydomain.com/blog
עם תוכנת ftp אני משתמש ב- FileZilla
ראה: התקנת וורדפרס בתקייה משל עצמה
שים לב: הקבצים:
index.php, .htaccess
חייבים להיות ממוקמים ביחד תחת הספרייה הראשית של וורדפרס.
blank-wi.gif

לאחר שהעלנו את תיקיית וורדפרס לשרת נמשיך ונתקין את וורדפרס
מתוך הדפדפן
: http://mydomain/blog/wp-admin/install.php
בגרסת שדרוג הכתובת היא: http://mydomain/blog/wp-admin/upgrade
ההתקנה דורשת להכניס את שם הבלוג, שם משתמש, סיסמה וסיימנו.

blank-wi.gif
לאחר שהבלוג מוכן ויזואלית לצפיה ע"י משתמשים נפנה את קישורי ה dns לשרתי
ה- NS שקבלנו משירות האחסון
.
ראה: הפניית רשומות ה dns לספק האחסון.
blank-wi.gifblank-wi.gif
w-icon-small.gif
שדרוג וורדפרס לגרסה האחרונה.
ניתן לקרוא את הוראות ההתקנה כאן: שדרוג וורדפרס.
blank-wi.gif
וורדפרס על דומינים מרובים.
הגדרת sub domains בוורדפרס
לדוגמה: itbananas.com >> podcast.itbananas.com
כשחיפשתי בגוגל מצאתי את עצמי מנותב שוב ושוב
לפלאגין: Subster Rejuvenation v.021
האם אפשר לבטוח בפלאגין שלא עודכן מאז January 16, 2006 ?
החלטתי לעצור ולקרוא כמה מאמרים בנושא כדי להבין עם מה יש לי עסק.
blank-wi.gif
ישנן שתי גישות להתקנת וורדפרס בסאב דומיינים.
האחת ליצור סאב דומיין מתוך ה- cPanel ולהתקין גרסה נוספת של וורדפרס המכוונת לאותו סאב דומיין.
הבעיה שבשביל לתפעל 100 סאב דומיינים נצטרך לתחזק 100 התקנות עצמאיות של וורדפרס.
לכן אפשר ללכת לכיוון השני שהוא התקנת WPMU המאפשרת ניהול בלוגים מרובים
מתוך התקנה אחת של וורדפרס. הורדה | מדריך התקנה.
או להתקין תוסף מעניין בשם: Virtual Multiblog
blank-wi.gif
קישורים: התקנה ומידע כללי
wp-button-6.gif מערכת בלוג או ניהול תוכן המבוססת על אפאצי ולא על IIS
וויקי של וורדפרס בעברית.
התקנה – חמש דקות קצרות.
התקנת וורדפרס בתיקייה נפרדת.
התקנת וורדפרס בחלון חול לצורכי בדיקות.
יבוא וורדפרס לוורדפרס.
קבוצות דיון של וורדפרס בעברית.
blank-wi.gif
w-icon-small.gif מקורות באנגלית.
wordpress-text.gif
underline.gif
Installing WordPress
WordPress in Your Language

Manually Installing Language Files

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]

Related posts


נהנית מהפוסט? ניתן להביע זאת בעזרת השארת תגובה ויצירת המשך דיון, או הרשמה לפיד ה-RSS וקבלת כל הפוסטים ישידות לקורא ה-RSS שלך.

טרקבקים & פינגים

עדיין לא נשלחו טרקבקים ופינגים.

תגובות

לאחר שהאתר שלי נפל וכל הניסיונות לשחזור קובץ הדטה עלו בתוהו החלטתי להתקין מחדש את גירסת 2.3.3. …אבל משום מה אנ י מקבל את הודעת השגיעה של קובץ ה – cgi וה – header … בדקתי את קובץ ה – config והכול בסדר … מה יכולה להיות הבעיה ??

בעיה נוספת שמציקה לי – ציינת למעלה שקובץ ה – htaccess אמור להיות בתיקיה הראשית יחד עם ה – index.php … משום מה קובץ .htaccess לא נמצא בכלל בקובץ ההתקנה בגירסה 2.3.3 …וא ני לא מוצא אותו בשום מקום אחר… מוזר לא??

1. קובץ ה – htaccess לא מסופק עם חבילת ההתקנה, צריך ליצור קובץ חדש עם notepad להדביק את הקוד הרצויי, לשמור אותו כ-htaccess. ולעלות לשרת.לפרטים נוספים ראה:http://itbananas.com/wordpress-security

2. בקשר לבעיית ה – cgi וה – header אם תשלח לי את הודעת השגיעה המדוייקת אולי אוכל לעזור יותר.

# בכל אופן אני ממליץ ליצור התקנה מקבילה של וורדפרס לצורך בדיקות, לפני כל השינווים האלו.

הראל.

שאלה קטנה נוספת – האם צריך לתת לקבצים מסוימים הרשאות כתיבה לפני ההתקנה ?

לא, לא צריך לתת (לשנות) הרשאות כתיבה לפני או אחרי ההתקנת וורדפרס.
אבל כדי לוודא שרק לך יש הרשאות כתיבה לסיפריות וקבצים, מה שאמור להיות מוגדר בברירת מחדל.

הראל.

תודה הראל על התשובות המהירות.
אם הבנתי נכון לגבי קובץ ה -htaccess.זו בעצם תוספת להגנה על האתר והיא לא מחייבת …

לגביי השגיעה שאני מקבל זו השגיעה כלשונה:
CGI Error
The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers.

תודה שוב

הבנת נכון מאוד, לא חייבים להשתמש בקובץ: – htaccess הוא אופציה בלבד.

בקשר לבעיית ה – cgi וה – header
וורדפרס לא דורש או מצריך CGI לכן אני מנחש שהוורדפרס שלך מותקן על שרת ווינדוס + IIS
התקנת את וורדפרס על iis?

אם כן,
בדרך כלל הבעיה קשורה בתזמון של iis ו- php מול בסיס הנתונים.
מתי אתה מקבל את ההודעה, תמיד או במקרים מסויימים?
כאשר אתה מתנתק ומתחבר מחדש? או כאשר אתה מרפרש את העמוד(F5)?

אם באמת התקנת את וורדפרס על IIS ישנו כלי בשם “FastCGI” שעוזר להאיץ יישומי cgi.

אם לא מדובר ב IIS ורק בוורדפרס "נורמאלי" על אפצי
הייתי בודק אולי ישנה בעייה בקובץ wp-db.php
או שאולי הבעייה קשורה לספק האחסון.
באיזה שירות אחסון אתה משתמש? יעודי או משותף?
האם ניסית לשלוח להם מייל ולהסביר את הבעייה?

וכאמצעי אחרון.
אני מבין שאין לך גיבויי לקבצים, נכון?
אם באמת שום דבר לא עוזר אני ממליץ להתקין את וורדפרס מחדש על המחשב הלוקאלי שלך,
לייבא את הפוסטים מההתקנה הכושלת לוורדפרס הלוקאלי וכשהכל תקין, לעלות את ההתקנה לשרת.

בהצלחה, תעדכן אותי….
הראל

תודה רבה על התמיכה … למדתי המון … בכל מקרה הבעיה כמו שציינת כנראה נעוצה בשרת המאחסן (livedns) וזה נמצא בבדיקה …

בשעה טובה אני עומד כרגע לפני התקנת וורדפרס 2.51
אני רוצה לשנות את שמות התקיות כדי שבשורת בכתובת בדפדפן לא יופיעו מחרוזות url בסיגנון וורדפרס

מה עלי לעשות כדי שזה לא יבלבל את הוורדפרס בהתקנה
אני זוכר שכתבת על זה איפשהו – אבל אני לא מצליח למצוא את זה כרגע – (ניסיתי לחפש)
בעיקר רציתי לדעת מה הצעדים החשובים שאני צריך לעשות קודם ההתקנה מבחינת שינויים שאחרי התקנה כבר אי אפשר לעשות

תודה

יאיר,
ראה Permalink Structure במאמר תגיות וקטגוריות.

הראל

טוב, נראה לי טובה האפשרות של כתובת לפי סלוג
בעצם כל הפוסטים שלי הם בלי סלוג כי לא ידעתי עד עכשיו מה זה סלוג אז השארתי ריק.
ואם אבחר בפריימלינקים את האפשרות של סלוג אז מה יקרה עכשיו לכל הפוסטים שלי חסרי הסלוג? האם אצטרך להוסיף לכולם סלוג? אחרת מה יקרה לכל הכתובות?

יאיר,
התשובה כתובה לך במאמר: תגיות וקטגוריות.

בכל אופן, ניתן להעביר את הפרמנליקים של וורדפרס מקישורים מכוערים: domain.com/?p=15
לקישורים יפים: http://itbananas.com/categories-and-tags/
ללא כל פגע. אבל אתה צריך לקחת בחשבון שאם קיימים קישורים לפוסטים האלו באתרים אחרים, לא בטוח שוורדפרס ידע להפנות אותם ל url החדש, למרות שהוא אמור לבצע זאת בצורה יעילה.

הקישורים לא אמורים להישבר, וורדפרס אמור לקשר אותם לפוסט ע"י ה- post-id, במקרה שהקישורים לא מופנים ליעד הנכון, תוכל להשתמש בפלאגינים: Permalinks Migration, Permalinks Taxonomy, 301 Redirect
ראה פרטים נוספים על הנושא בבלוג של דורון וולף.

הראל

אם הבנתי נכון את המאמר של דורון וולף .
א, אין בעיה לוורדפרס לקבל קישור ישן מאתר שמקשר אלי ולהתאים אותו לקישור החדש.

ב, במקרה כמו שלי שאין לי סלוג בפוסטים – אני לא אוכל להשתמש בקישורים ישירים באפשרות סלוג אלא ב123 או תאריך,
נכון?

התחלתי להשתמש בוורדפרס מרובת משתמשים
לצורך הקנה עם שמות מתחם של סאב דומיין יש דרישה כזו:

# במידה וברצונך כי הבלוגים במערכת יהיו כתתי מתחמים (http://blog.domain.com) עליך להוסיף רשומת wildcard לרשומות ה- DNS. חלק מספקי האחסון מאפשרים הגדרה זו כברירת מחדל. במידה ולא יש לפנות לספק השרות. הסבר על הנושא ניתן למצוא כאן.
http://ma.tt/2003/10/wildcard-dns-and-sub-domains/

איך עושים רשומת וילדכארד?

אציין כי בשרת שלי יש את האפשרויות הבאות
Domains

* Sub domains
* Addon domains
* Parked domains

אולי אתה מכיר איזה וידאו שמדריך איך לעשות את זה?
או שכבר כתבת על זה?

שלום,כבר כמה ימים אני מנסה להתקין את האפשרות של שימוש ב Permalink על מנת להיות ידידותי למנועי חיפוש.
אני משתמש בגרסא גרסה 2.6.2,האתר נמצא בארוח של liveDns
התקנתי AA RewriteRules ואני מקבל את התוצאה הבאה
Permalink: /index.php/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/
> Writable .htaccess file found
> mod_rewrite not found
> Using pathinfo style index permalinks
> Not using mod_rewrite permalinks
כאשר אני נכנס לאתר הוא מגיע כל הזמן לאותו דף
ולא מזהה את הדפים בעברית
האם יש לך רעיון?
תודה יוסי

יוסי,
ה Permalink הוא פיצ'ר מובנה בוורדפרס, למה אתה צריך להסתבך עם RewriteRules ?

הראל

קודם כל תודה על התגובה המהירה
RewriteRules הוספתי על מנת לנסות להבין את הבעיה ,כרגע האתר שהקמתי הוא אתר נסיון בלבד ,אני יכול לשלוח לך באי מיל את השם שלו,שיניתי בשרת של livedns את ה PHP support ל
ISPI במקום ל CGI ואני נמצא ב סביבה של 5.2.6 לפי מה שקראתי בכל במאמרים השונים,כמ כן הורדתי את ה RewriteRules,וזה עדין לא עוזר.

יוסי,
מה המטרה שלך, האם הצורך הוא בקישורים יפים?
אם כן: בלשונית "הגדרות", "קישורים ישירים" ניתן להגדיר את הפרמנלינקים
שם תוכל להגדיר אם זה לפי שם הפוסט או לפי קטגוריה,
אני ממליץ על הגדרה: /%postname%/
במידה ולא, אם תוכל לפרט יותר על אופי המטרה, אנסה לעזור לך.

הראל

הי הראל ותודה על העזרה ,זאת אכן המטרה היחידה ועשיתי את מה שצריך וזה לא עובד,זה כל הזמן מגיע לאותו דף, עדכנתי /%postname%/ וזה לא עובד
אני יכול לשלוח לך באימיל את הסיסמא ,אני יודע שזה אמור להיות פשוט בגלל זה אני לא מבין למה זה לא עובד.

יוסי,
איך הגדרת את ה"כתובת להתקנת וורדפרס" ואת הכתובת לבלוג?
האם הגדרת באתר להשתמש ב index.php ולא ב index.htm ?
כאשר אתה מנסה להיכנס לפוסט האם מתחלף הקישור (url)?
מהו הדף שאליו אתה חוזר ומגיע?
ולבסוף, באיזה אופן בצעת את התקנת וורדפרס?

הראל

הכתובת לוורפרס והכתובת לבלוק זהות
אני לא יודע היכן מגדירים את הindex
הלינק לאתר http://bituach.info/coursim/

יוסי,
לאחר בדיקה קצרה, לא נראה כי "הקישורים היפים" מוגדרים כ%postname%
הבעייה שוכנת שם איפשהו…
בנוסף, הכתובת לוורפרס והכתובת לבלוג צריכות להיות זהות לקישור ששלחת, זאת במידה והדף הראשי אמור להיות bituach.info/coursim ולא bituach.info -שים לב לכתובת בה אתה מנהל את האתר היא אמורה להיות זהה לכתובת ההתקנה של וורדפרס.

הראל

היי הראל ושוב המון תודה על העזרה המשכתי כאמור לבצע בדיקות,
כמו כן בצעתי התקנה מחדש לש המערכת בלינק הבא:
http://bituach.info/bit/
ההתקנה היא "חלקה" ללא כל שינוי,כאשר אני יוצר עמוד בעברית יש בעיה,כאשר אני מיצר את הדף באנגלית אז זה עובד,האם יש לך רעיון אני יכול להעביר לך את השם משתמש שתוכל להכנס ולנסות ולראות בבלוג החדש ,ממה נוצרת הבעיה

יוסי,
מסתבר שזו בעיה ידועה בגרסת 2.6 -ראה פתרון.
הבעיה היא המבנה של הקישורים היפים מוסיפים לכל קישור index.php באמצע הקישור.
האם מופיע לך "index.php" במבנה הקישורים?
תנסה לשנות את ה permalink למצב הדיפולטי, עובד?

במידה ולא מסתדרת הבעייה, אני מציע שלא תסתבך עם קובץ .htaccess יותר מידי,
אם אתה עדיין בשלב התקנה נקייה, אולי כדי שתתקין גרסה קודמת של וורדפרס (2.6.0 או אפילו 2.5.2) ותמשיך משם.
הראל

כן זאת אכן הבעיה התוספת של index.php
במצב דיפולט זה אכן תקין
כלומר אתה ממליץ לחזור גרסא אחורה ל 2.5.2?
ההבדל הוא לא משמעותי?

יוסי,
ההבדל לא משמעותי בכלל, לא ניתן להרגיש את ההבדלים בגרסאות.
יש לך שתי אפשרויות: להתקין גרסה קודמת או להשאר עם הקישורים הדיפולטים עד לגרסה הבאה של וורדפרס.

htaccess הוא קובץ מסובך וקשה לא לאבד את השפיות עד שמשהו מסתדר שם.

הראל

היי הראל ושוב המון תודה על העזרה ושיתוף הפעולה
התקנתי גרסא 2.5.1 ועדין הבעיה חוזרת על עצמה
להלן הלינקhttp://bituach.info/sadna
הגדרתי את ה"קישורים היפים" /index.php/%postname%/
ועדין בעברית יש בעיה.

יוסי,
לא הבנתי למה אתה מוסיף את ה ,index.php, הרי זאת בדיוק הבעיה???

הראל

אם אני לא רושם index.php אף דף לא עובד!
אולי זה באמת מקור הבעיה,השאלה למה זה קורה?

שלום,
ֿמישהו יודע אם אפשר להתקין וורדפרס על מקינטוש OX?
אודה על תשובה מהימנה.
בברכה,
יעל

השארת תגובה

(חובה)

(חובה)